1
00:00:16,619 --> 00:00:19,619
straniero

2
00:00:21,060 --> 00:00:24,230
[Musica]

3
00:00:29,730 --> 00:00:31,620
[Musica]

4
00:00:31,620 --> 00:00:34,090
[Applausi]

5
00:00:34,090 --> 00:00:37,300
[Musica]

6
00:00:37,300 --> 00:00:37,780
[Applausi]

7
00:00:37,780 --> 00:00:40,899
[Musica]

8
00:00:41,020 --> 00:00:43,820
[Applausi]

9
00:00:43,820 --> 00:00:45,450
[Musica]

10
00:00:45,450 --> 00:00:48,619
[Applausi]

11
00:00:55,440 --> 00:00:59,219
[Musica]

12
00:00:59,219 --> 00:01:01,610
straniero

13
00:01:01,610 --> 00:01:04,810
[Musica]

14
00:01:14,280 --> 00:01:17,230
straniero

15
00:01:17,230 --> 00:01:36,920
[Musica]

16
00:01:37,540 --> 00:01:41,399
[Applausi]

17
00:01:53,100 --> 00:01:57,490
[Musica]

18
00:01:57,490 --> 00:02:00,569
[Applausi]

19
00:02:05,579 --> 00:02:08,420
va bene

20
00:02:08,669 --> 00:02:13,129
[Musica]

21
00:02:15,710 --> 00:02:28,010
[Musica]

22
00:02:28,010 --> 00:02:31,010
[Applausi]

23
00:02:31,010 --> 00:02:42,669
[Musica]

24
00:02:43,560 --> 00:02:46,040
straniero

25
00:02:46,040 --> 00:02:49,150
[Applausi]

26
00:02:50,800 --> 00:02:54,029
[Musica]

27
00:03:21,060 --> 00:03:23,580
è dentro?

28
00:03:23,580 --> 00:03:26,099
qual è il giorno in cui il dottor Jack Morrell non può farlo

29
00:03:26,099 --> 00:03:27,120
consegnare qualcun altro a meno che questo

30
00:03:27,120 --> 00:03:29,519
autorizzazione qual è la data su di essa?

31
00:03:29,519 --> 00:03:33,800
26° telegramma ambientato in Spagna

32
00:03:39,599 --> 00:03:42,060
e tu insisti a consegnare solo quello

33
00:03:42,060 --> 00:03:46,379
persona in mio figlio hmm

34
00:03:52,750 --> 00:03:53,020
[Applausi]

35
00:03:53,020 --> 00:04:00,139
[Musica]

36
00:04:02,860 --> 00:04:17,060
[Musica]

37
00:04:21,850 --> 00:04:50,490
[Musica]

38
00:04:50,580 --> 00:04:53,580
straniero

39
00:05:01,560 --> 00:05:03,300
mi chiamo Vargas, ho chiamato

40
00:05:03,300 --> 00:05:07,500
prenotazione ah sì, signor Wilson Vargas, giusto

41
00:05:07,500 --> 00:05:11,479
buongiorno signor Potato, i suoi documenti

42
00:05:25,770 --> 00:05:29,029
[Musica]

43
00:05:36,980 --> 00:05:40,339
[Musica]

44
00:05:40,680 --> 00:05:44,960
alla fine del cuore lasciamelo prendere

45
00:05:45,840 --> 00:05:48,800
in questo modo

46
00:05:49,460 --> 00:05:53,300
per favore, grazie

47
00:05:57,660 --> 00:05:59,720
grazie

48
00:06:11,639 --> 00:06:14,160
straniero

49
00:06:14,160 --> 00:06:17,289
[Musica]

50
00:06:26,740 --> 00:06:29,850
[Musica]

51
00:06:34,230 --> 00:06:39,660
[Musica]

52
00:06:39,660 --> 00:06:42,660
scusa

53
00:06:45,150 --> 00:06:48,000
[Musica]

54
00:06:48,000 --> 00:06:51,360
rimarrai così meravigliosamente giovane

55
00:06:51,360 --> 00:06:53,460
dovrebbe essere un complimento?

56
00:06:53,460 --> 00:06:56,180
ma ovviamente

57
00:06:56,220 --> 00:06:58,280
non ce n'è bisogno, dopotutto sono tua moglie

58
00:06:58,280 --> 00:07:01,319
Immagino che sia Envy, sai che carico il

59
00:07:01,319 --> 00:07:03,419
passare del tempo

60
00:07:03,419 --> 00:07:05,699
non spalmare la marmellata, è inglese

61
00:07:05,699 --> 00:07:09,620
solo un po' dà il sapore

62
00:07:11,340 --> 00:07:13,900
a volte sei insopportabile

63
00:07:13,900 --> 00:07:17,880
[Musica]

64
00:07:17,880 --> 00:07:20,639
divertiti, ci vediamo dopo

65
00:07:20,639 --> 00:07:23,639
straniero

66
00:07:24,330 --> 00:07:27,529
[Musica]

67
00:07:36,710 --> 00:07:39,880
[Musica]

68
00:07:47,720 --> 00:07:51,069
[Musica]

69
00:08:06,960 --> 00:08:08,580
i tuoi giornali

70
00:08:08,580 --> 00:08:11,240
grazie

71
00:08:22,139 --> 00:08:25,259
uh, cos'è, mi sono attenuto a qualcosa?

72
00:08:25,259 --> 00:08:28,199
è il signor Duran che vuoi che non sia presente?

73
00:08:28,199 --> 00:08:31,560
oh sì, non è nella sua stanza in questo momento, no

74
00:08:31,560 --> 00:08:34,140
non c'è nessuna nota o altro e il nome

75
00:08:34,140 --> 00:08:35,640
per favore

76
00:08:35,640 --> 00:08:39,659
no, non è un appuntamento ma

77
00:08:39,659 --> 00:08:43,580
sai dove è? Mi dispiace, non lo so

78
00:08:45,959 --> 00:08:49,100
voglio un uccello mattiniero

79
00:08:50,040 --> 00:08:52,500
di' che la conosci, sì, ne ha fatti alcuni

80
00:08:52,500 --> 00:08:55,500
attore cinematografico, canto molto insieme

81
00:08:55,500 --> 00:08:57,959
beh, vedi che la Duran ha interpretato così tante ragazze

82
00:08:57,959 --> 00:09:00,060
la sua tecnica non fallisce mai, credetemi

83
00:09:00,060 --> 00:09:01,920
sa dov'è per certo che deve farlo

84
00:09:01,920 --> 00:09:04,940
immagina le loro star del cinema

85
00:09:09,540 --> 00:09:12,140
oh

86
00:09:12,300 --> 00:09:15,200
Patrizia

87
00:09:18,720 --> 00:09:21,540
ciao ciao

88
00:09:21,540 --> 00:09:24,540
Ryder

89
00:09:30,300 --> 00:09:32,760
stai andando a The Grove, sei tu

90
00:09:32,760 --> 00:09:34,680
perdonami, ti dispiace un autostoppista che ho

91
00:09:34,680 --> 00:09:36,800
stato

92
00:09:44,150 --> 00:09:50,220
[Musica]

93
00:09:50,220 --> 00:09:51,959
Mi conosco

94
00:09:51,959 --> 00:09:54,360
non mi hai visto, ovviamente dovrei

95
00:09:54,360 --> 00:09:55,740
ti ho visto

96
00:09:55,740 --> 00:09:58,740
abito nell'hotel n

97
00:09:58,740 --> 00:10:01,200
Sono venuto a trovare un amico

98
00:10:01,200 --> 00:10:03,800
e tu lo hai fatto

99
00:10:05,899 --> 00:10:08,040
proprio quando ti ho visto sembravi

100
00:10:08,040 --> 00:10:09,360
piuttosto lunatico

101
00:10:09,360 --> 00:10:10,620
questo è in hotel ovviamente

102
00:10:10,620 --> 00:10:12,720
capire

103
00:10:12,720 --> 00:10:15,440
molto sicuro

104
00:10:15,839 --> 00:10:18,720
mi chiamo Laura

105
00:10:18,720 --> 00:10:23,160
è passato il cattivo umore

106
00:10:23,160 --> 00:10:25,380
Non lo so purtroppo

107
00:10:25,380 --> 00:10:29,300
sì, molto premuroso, grazie, guarda

108
00:10:29,420 --> 00:10:30,980
[Musica]

109
00:10:30,980 --> 00:10:34,220
grazie

110
00:10:42,540 --> 00:10:44,279
laggiù a sinistra lo vedi

111
00:10:44,279 --> 00:10:46,459
casa

112
00:10:56,180 --> 00:10:58,560
non fermarti, no

113
00:10:58,560 --> 00:11:00,300
vedi che me ne sono andato adesso che vivo

114
00:11:00,300 --> 00:11:02,459
nella pensione cittadina

115
00:11:02,459 --> 00:11:06,440
è misterioso che gli onesti siano scomparsi

116
00:11:08,459 --> 00:11:10,500
sì, è pazzesco, non è vero?

117
00:11:10,500 --> 00:11:12,240
il loro cane ululava per tutto il tempo

118
00:11:12,240 --> 00:11:13,079
notte

119
00:11:13,079 --> 00:11:15,480
fatto come se stesse piangendo, dissero

120
00:11:15,480 --> 00:11:17,339
lo hanno detto

121
00:11:17,339 --> 00:11:19,560
cosa sei in casa quella notte?

122
00:11:19,560 --> 00:11:22,260
no, ho dormito

123
00:11:22,260 --> 00:11:24,120
li ritroverai mai più? Non potrei

124
00:11:24,120 --> 00:11:25,980
anche pagarli

125
00:11:25,980 --> 00:11:27,660
sembra che avessero molta fretta

126
00:11:27,660 --> 00:11:31,140
partire con gran fretta eh

127
00:11:31,140 --> 00:11:33,600
avevano una figlia molto carina in giro

128
00:11:33,600 --> 00:11:35,399
otto anni

129
00:11:35,399 --> 00:11:39,079
lasciami andare nel villaggio

130
00:11:42,280 --> 00:11:45,490
[Musica]

131
00:12:01,680 --> 00:12:05,220
grazie, che fretta

132
00:12:05,220 --> 00:12:07,260
Molly buongiorno giudice Batai del

133
00:12:07,260 --> 00:12:08,519
tribunali francesi

134
00:12:08,519 --> 00:12:10,079
c'è già stata un'indagine

135
00:12:10,079 --> 00:12:11,399
sulla scomparsa di una famiglia

136
00:12:11,399 --> 00:12:12,420
che abitava vicino alla strada principale

137
00:12:12,420 --> 00:12:15,000
scomparso, immagino che potresti averlo fatto

138
00:12:15,000 --> 00:12:16,560
notizia un momento

139
00:12:16,560 --> 00:12:19,579
si sieda signore

140
00:12:23,339 --> 00:12:24,959
vieni giù, ci sono motivi seri

141
00:12:24,959 --> 00:12:26,579
credere che questa famiglia non ci sia più

142
00:12:26,579 --> 00:12:28,680
esiste

143
00:12:28,680 --> 00:12:30,420
prima occhiata nella stalla

144
00:12:30,420 --> 00:12:32,100
lì troverai il corpo di un assassinato

145
00:12:32,100 --> 00:12:34,279
donna

146
00:12:36,959 --> 00:12:39,740
stabile, hai detto

147
00:12:41,959 --> 00:12:45,660
ha ragione, ecco la donna che pulisce

148
00:12:45,660 --> 00:12:47,480
senza toccare il corpo

149
00:12:47,480 --> 00:12:50,570
[Musica]

150
00:12:51,360 --> 00:12:53,899
va bene

151
00:12:55,680 --> 00:13:01,019
[Musica]

152
00:13:01,019 --> 00:13:02,639
dovremo aspettare fino al medico legale

153
00:13:02,639 --> 00:13:05,000
arriva

154
00:13:08,930 --> 00:13:20,030
[Musica]

155
00:13:24,000 --> 00:13:25,079
dovranno vedere se lo erano

156
00:13:25,079 --> 00:13:27,680
violati e dovremo tirarli fuori

157
00:13:27,680 --> 00:13:32,000
sì signore sì, è la figlia

158
00:13:32,300 --> 00:13:34,440
andrai in autostrada, tieni tutti

159
00:13:34,440 --> 00:13:37,940
a distanza vai veloce

160
00:13:40,260 --> 00:13:42,000
giudice con tanti anni di esperienza

161
00:13:42,000 --> 00:13:43,560
come te, penso che dovrebbe essere in grado di farlo

162
00:13:43,560 --> 00:13:44,760
accettare queste cose

163
00:13:44,760 --> 00:13:46,380
mettila fine velocemente, fammi un favore

164
00:13:46,380 --> 00:13:49,200
fare una perquisizione all'interno della casa

165
00:13:49,200 --> 00:13:50,940
il padre è seduto di fronte allo spettacolo

166
00:13:50,940 --> 00:13:54,500
un ferito sta bene

167
00:13:55,640 --> 00:14:03,000
[Musica]

168
00:14:03,000 --> 00:14:05,820
non è possibile

169
00:14:05,820 --> 00:14:07,980
lo sapevi

170
00:14:07,980 --> 00:14:10,139
come il posto in cui Morel ha commesso il suo

171
00:14:10,139 --> 00:14:12,660
crimini in Francia

172
00:14:12,660 --> 00:14:14,279
fortunatamente ne ho chiesto la morte

173
00:14:14,279 --> 00:14:17,339
pena per Morel è possibile per te

174
00:14:17,339 --> 00:14:19,860
provare compassione per Shaq morale un uomo

175
00:14:19,860 --> 00:14:21,839
che ha violentato una bambina di 11 anni

176
00:14:21,839 --> 00:14:23,339
ragazza

177
00:14:23,339 --> 00:14:25,680
strangolandola con una corda

178
00:14:25,680 --> 00:14:28,079
e gettò il suo corpo e bene

179
00:14:28,079 --> 00:14:31,019
sposa la clemenza colui che ha violato

180
00:14:31,019 --> 00:14:33,120
e annegò la madre del bambino e

181
00:14:33,120 --> 00:14:34,680
profanare il corpo in modo disgustoso

182
00:14:34,680 --> 00:14:36,860
Agisci

183
00:14:36,860 --> 00:14:39,360
non finì qui la sua malvagità

184
00:14:39,360 --> 00:14:41,339
ha aggredito a tradimento il marito

185
00:14:41,339 --> 00:14:43,800
e padre di queste donne fino alla brutalità

186
00:14:43,800 --> 00:14:46,440
ucciderli e tutto questo per cosa

187
00:14:46,440 --> 00:14:49,079
anche se quasi i 47.000 scherzi lui

188
00:14:49,079 --> 00:14:51,540
approvato a se stesso no come ho fatto io

189
00:14:51,540 --> 00:14:53,579
spiegato in precedenza quest'uomo no

190
00:14:53,579 --> 00:14:55,199
uccidere per soldi

191
00:14:55,199 --> 00:14:58,199
solo semplicemente per il piacere di uccidere

192
00:14:58,199 --> 00:15:01,079
distruggere quest'uomo è un pericolo

193
00:15:01,079 --> 00:15:02,880
società

194
00:15:02,880 --> 00:15:06,420
e dovrebbero essere eliminati

195
00:15:06,420 --> 00:15:07,860
quindi io

196
00:15:07,860 --> 00:15:09,839
deve ratificare la petizione del massimo

197
00:15:09,839 --> 00:15:11,390
frase

198
00:15:11,390 --> 00:15:15,019
[Musica]

199
00:15:23,820 --> 00:15:25,260
non nuotare

200
00:15:25,260 --> 00:15:28,940
no, aspetto che arrivi mio marito

201
00:15:34,199 --> 00:15:35,639
potresti presentarglielo, è una multa

202
00:15:35,639 --> 00:15:38,839
occasione per presentarci personalmente

203
00:15:39,660 --> 00:15:42,800
perché sei venuto bene?

204
00:15:43,500 --> 00:15:46,320
Ti amo, lo sai che nessuno lo ha mai fatto

205
00:15:46,320 --> 00:15:48,360
mi ha chiamato Pat

206
00:15:48,360 --> 00:15:50,279
dall'ultima volta che ci siamo visti

207
00:15:50,279 --> 00:15:52,699
ricorda

208
00:15:56,760 --> 00:15:59,420
altri bambini

209
00:16:02,639 --> 00:16:04,440
appena sono arrivato sono andato subito

210
00:16:04,440 --> 00:16:05,760
a Parigi

211
00:16:05,760 --> 00:16:07,680
mi hanno detto che sei partito per venire qui

212
00:16:07,680 --> 00:16:10,940
partiamo domani

213
00:16:11,399 --> 00:16:14,639
Oscar ha già preso i biglietti per Napoli

214
00:16:14,639 --> 00:16:17,699
Sono arrivato di nuovo tardi

215
00:16:17,699 --> 00:16:20,459
dimmi che sei felice

216
00:16:20,459 --> 00:16:23,779
vuoi sapere di me?

217
00:16:25,019 --> 00:16:26,880
no no non rispondere perché sinceramente tu

218
00:16:26,880 --> 00:16:28,139
non posso accarezzare

219
00:16:28,139 --> 00:16:30,120
Ho sempre desiderato incontrare tuo marito

220
00:16:30,120 --> 00:16:32,940
quell'implacabile difensore della legge

221
00:16:32,940 --> 00:16:34,500
i suoi casi mi hanno fornito ispirazioni

222
00:16:34,500 --> 00:16:37,500
il mio prossimo libro La pena capitale e il suo

223
00:16:37,500 --> 00:16:39,980
ipocrisia

224
00:16:40,620 --> 00:16:42,180
ma ai tailandesi piace punire allo stesso modo

225
00:16:42,180 --> 00:16:45,860
ferocemente mentre dice di odiare il crimine

226
00:16:48,720 --> 00:16:52,519
Non riesco a sentire il tuo contenuto

227
00:16:52,860 --> 00:16:55,639
Non lo sono

228
00:16:56,100 --> 00:16:58,019
per favore considera il mio caso

229
00:16:58,019 --> 00:17:00,660
la mia missione è proprio quella di far luce

230
00:17:00,660 --> 00:17:02,100
l'omicidio di questa povera famiglia ma poi

231
00:17:02,100 --> 00:17:04,919
Apprendo quello che mi hai appena detto

232
00:17:04,919 --> 00:17:06,599
riassumendo

233
00:17:06,599 --> 00:17:08,400
qual è esattamente il collegamento che vedi?

234
00:17:08,400 --> 00:17:09,599
in questo caso con quello del denaro

235
00:17:09,599 --> 00:17:12,359
giudice dell'ordine, non capisci?

236
00:17:12,359 --> 00:17:14,160
sembra che la morale abbia seguito il mio percorso

237
00:17:14,160 --> 00:17:15,660
apparentemente dedicandomi al

238
00:17:15,660 --> 00:17:17,280
ripetizione del delitto

239
00:17:17,280 --> 00:17:19,559
come se non sapesse dove si trovasse

240
00:17:19,559 --> 00:17:21,780
quei cadaveri il vaglia è il

241
00:17:21,780 --> 00:17:24,359
mancia che è un'altra morale come quella no

242
00:17:24,359 --> 00:17:25,919
grazie, probabilmente non fumo

243
00:17:25,919 --> 00:17:27,599
non dovresti nemmeno fumare

244
00:17:27,599 --> 00:17:29,040
hanno scoperto ancora i vaglia

245
00:17:29,040 --> 00:17:30,780
origine

246
00:17:30,780 --> 00:17:33,240
sì, ecco la ricevuta che ho ritirato

247
00:17:33,240 --> 00:17:35,340
ieri dai un'occhiata ma il

248
00:17:35,340 --> 00:17:37,640
l'impiegato non ha idea di chi sia riuscito a uscire

249
00:17:37,640 --> 00:17:41,640
è incredibile che non ci sia un dettaglio

250
00:17:41,640 --> 00:17:43,080
in ognuno dei miei casi non lo faccio

251
00:17:43,080 --> 00:17:44,700
ricordo con assoluta precisione e sono

252
00:17:44,700 --> 00:17:46,320
certo che questo è stato scritto da Morelbe

253
00:17:46,320 --> 00:17:48,780
ragionevole signor matai, qual è l'implicazione?

254
00:17:48,780 --> 00:17:50,280
lo hai condannato alla ghigliottina

255
00:17:50,280 --> 00:17:52,679
tre anni fa

256
00:17:52,679 --> 00:17:54,179
come vuoi che ci creda lì?

257
00:17:54,179 --> 00:17:56,160
sono Fantasmi eh non vorresti

258
00:17:56,160 --> 00:17:57,419
copiare questo crimine

259
00:17:57,419 --> 00:17:59,520
è quello che mi piacerebbe scoprire

260
00:17:59,520 --> 00:18:03,140
ma non c'è dubbio che sia stato copiato

261
00:18:14,220 --> 00:18:16,140
ciao

262
00:18:16,140 --> 00:18:18,900
Oscar dove sei?

263
00:18:18,900 --> 00:18:21,360
cosa è successo

264
00:18:21,360 --> 00:18:24,179
quando torni dobbiamo fare le valigie

265
00:18:24,179 --> 00:18:25,919
molto grave inevitabile te lo dirò

266
00:18:25,919 --> 00:18:28,039
più tardi

267
00:18:28,200 --> 00:18:30,299
quindi ce ne andiamo

268
00:18:30,299 --> 00:18:32,220
ma pensavo che avessi tanto bisogno di una vacanza

269
00:18:32,220 --> 00:18:34,140
male

270
00:18:34,140 --> 00:18:37,700
è così importante?

271
00:18:41,470 --> 00:18:53,410
[Musica]

272
00:18:53,410 --> 00:18:54,150
[Applausi]

273
00:18:54,150 --> 00:18:57,419
[Musica]

274
00:19:00,299 --> 00:19:03,440
Signor Vargas, per favore

275
00:19:07,200 --> 00:19:09,000
volontà

276
00:19:09,000 --> 00:19:10,919
non partiremo domani

277
00:19:10,919 --> 00:19:12,720
e il nostro programma per la cena va bene

278
00:19:12,720 --> 00:19:15,500
cosa stiamo aspettando?

279
00:19:24,660 --> 00:19:28,140
come ti piace? Splendido meglio di

280
00:19:28,140 --> 00:19:30,679
un po' di tempo

281
00:19:34,270 --> 00:19:36,720
[Musica]

282
00:19:36,720 --> 00:19:39,380
grazie

283
00:19:41,930 --> 00:19:46,180
[Musica]

284
00:19:54,480 --> 00:19:58,260
questo è Wilson, uno scrittore, mia moglie Patricia

285
00:19:58,260 --> 00:20:01,440
sembra che stia scrivendo un libro sulla criminologia

286
00:20:01,440 --> 00:20:03,120
per espandere leggermente alcune teorie

287
00:20:03,120 --> 00:20:04,799
astratto contro la pena capitale

288
00:20:04,799 --> 00:20:07,740
non sono astratti, li chiamo etici

289
00:20:07,740 --> 00:20:09,480
la mia curiosità mi ha spinto a presentare

290
00:20:09,480 --> 00:20:10,799
me a tuo marito

291
00:20:10,799 --> 00:20:12,240
immaginare

292
00:20:12,240 --> 00:20:13,799
chi potrebbe essere più interessante per me

293
00:20:13,799 --> 00:20:16,080
ricerca che giudice del suo prestigio

294
00:20:16,080 --> 00:20:18,539
perdonalo, vorresti bere qualcosa no

295
00:20:18,539 --> 00:20:20,220
grazie per quello che è successo ero preoccupato

296
00:20:20,220 --> 00:20:21,780
su di te

297
00:20:21,780 --> 00:20:23,760
Non ho trovato una spiegazione, mia cara

298
00:20:23,760 --> 00:20:25,200
c'è l'indirizzo di un vaglia postale a Jack

299
00:20:25,200 --> 00:20:27,900
Lyle, ne ho letto

300
00:20:27,900 --> 00:20:30,240
Immagino che alcuni preghino perché è morto

301
00:20:30,240 --> 00:20:32,460
Credo che tu lo abbia mandato personalmente al

302
00:20:32,460 --> 00:20:34,820
ghigliottina

303
00:20:34,919 --> 00:20:37,460
questo è

304
00:20:37,679 --> 00:20:39,299
stamattina ci siamo imbattuti nei cadaveri

305
00:20:39,299 --> 00:20:40,799
di un'intera famiglia crudelmente assassinata

306
00:20:40,799 --> 00:20:43,980
situazione incredibilmente simile a quella della spugnola

307
00:20:43,980 --> 00:20:47,580
orribile, hai detto che ci siamo imbattuti in questo

308
00:20:47,580 --> 00:20:48,840
un certo effetto offerto da

309
00:20:48,840 --> 00:20:51,240
collaborazione con le autorità

310
00:20:51,240 --> 00:20:52,740
ma dovevo farlo

311
00:20:52,740 --> 00:20:54,480
ma i tuoi nervi sono molto messi a dura prova, dottore

312
00:20:54,480 --> 00:20:56,520
ha detto che devi andare in vacanza, ecco

313
00:20:56,520 --> 00:20:57,960
un assassino a Liberty

314
00:20:57,960 --> 00:21:01,160
Non riesco a pensare a nient'altro

315
00:21:01,500 --> 00:21:03,179
il mio punto di vista è disinteressato ma

316
00:21:03,179 --> 00:21:05,820
una volta consigliato alle autorità di non fare molto

317
00:21:05,820 --> 00:21:07,020
essere fatto

318
00:21:07,020 --> 00:21:09,840
Trovo cose fuori dal tuo controllo I

319
00:21:09,840 --> 00:21:11,160
non accettare il crimine anche se è fuori

320
00:21:11,160 --> 00:21:13,799
la mia patria

321
00:21:13,799 --> 00:21:16,140
a scuola Patricia sì

322
00:21:16,140 --> 00:21:17,760
vorresti realizzare a cena

323
00:21:17,760 --> 00:21:19,679
Vargas è la cucina dell'hotel

324
00:21:19,679 --> 00:21:20,580
eccellente

325
00:21:20,580 --> 00:21:23,100
Non voglio disturbarti

326
00:21:23,100 --> 00:21:26,100
sì, per favore, unisciti a noi, ne discutiamo

327
00:21:26,100 --> 00:21:27,960
più del crimine

328
00:21:27,960 --> 00:21:30,299
Preferirei qualche altro problema che non ti interessa

329
00:21:30,299 --> 00:21:32,940
apprezzo il tema e gli altri mi comandano

330
00:21:32,940 --> 00:21:34,380
ma è la tua professione nella mia

331
00:21:34,380 --> 00:21:38,880
l'obbligo uccide il tuo senso umano

332
00:21:38,880 --> 00:21:41,039
condannare un uomo a morte non è un mezzo

333
00:21:41,039 --> 00:21:43,260
di omicidio riconosco la differenza come

334
00:21:43,260 --> 00:21:45,539
sottile ma non ci avevo pensato nemmeno per un momento

335
00:21:45,539 --> 00:21:47,460
eccessivo per un intellettuale

336
00:21:47,460 --> 00:21:49,080
uccidere con la ghigliottina è il

337
00:21:49,080 --> 00:21:51,120
modo più spregevole perché lo è

338
00:21:51,120 --> 00:21:53,760
investito con l'approvazione della società noi

339
00:21:53,760 --> 00:21:55,440
non sono sicuro

340
00:21:55,440 --> 00:21:58,620
brillante ma superficiale

341
00:21:58,620 --> 00:22:02,059
Spero che il tuo libro sia migliore

342
00:22:03,480 --> 00:22:05,760
di me è un po' tardi c'è ancora un

343
00:22:05,760 --> 00:22:08,460
c'è molto da fare, mi porto dietro la coda

344
00:22:08,460 --> 00:22:10,700
va bene

345
00:22:11,340 --> 00:22:12,720
ciao cari vlogger, buonanotte

346
00:22:12,720 --> 00:22:20,859
[Musica]

347
00:22:21,480 --> 00:22:25,100
perché lo provochi continuamente?

348
00:22:33,140 --> 00:22:36,360
ti sei comportato come un bambino

349
00:22:36,360 --> 00:22:37,919
non parlare così forte

350
00:22:37,919 --> 00:22:40,760
poi scendi

351
00:22:45,600 --> 00:22:49,940
sì e Dio con questi scrittori palesemente

352
00:22:50,400 --> 00:22:52,020
sembra pensare perché scrive

353
00:22:52,020 --> 00:22:53,400
riguardo alle mie prove può curarmi

354
00:22:53,400 --> 00:22:55,440
senza alcun rispetto anche tu sei molto

355
00:22:55,440 --> 00:22:57,720
Oscar permaloso

356
00:22:57,720 --> 00:23:01,580
voleva solo esprimere la sua opinione

357
00:23:02,039 --> 00:23:04,559
sei molto stanco non dovresti preoccuparti

358
00:23:04,559 --> 00:23:08,059
su questo nuovo orribile crimine

359
00:23:11,340 --> 00:23:13,799
quindi davvero non ce ne andremo

360
00:23:13,799 --> 00:23:17,360
Non parlo per sentire la mia voce

361
00:23:23,100 --> 00:23:25,980
per l'amor di Dio, Oscar, perché dobbiamo farlo sempre

362
00:23:25,980 --> 00:23:28,320
essere coinvolti in casi penali quando siamo

363
00:23:28,320 --> 00:23:29,880
avendo la nostra prima vacanza in così tanti

364
00:23:29,880 --> 00:23:32,120
anni

365
00:24:02,520 --> 00:24:04,020
potresti portarmi un bicchiere d'acqua

366
00:24:04,020 --> 00:24:06,380
per favore

367
00:24:36,419 --> 00:24:38,730
straniero

368
00:24:38,730 --> 00:24:47,419
[Musica]

369
00:24:47,419 --> 00:24:50,159
classe che si preoccupa solo di questo

370
00:24:50,159 --> 00:24:51,600
lavoro

371
00:24:51,600 --> 00:24:53,940
preferisci certi capelli

372
00:24:53,940 --> 00:24:58,020
Uomo sofisticato Senza problemi

373
00:24:58,020 --> 00:25:00,240
un bel giovane

374
00:25:00,240 --> 00:25:02,400
qualcuno come Wilson Vargas non lo faresti?

375
00:25:02,400 --> 00:25:05,480
per favore chiediglielo

376
00:25:11,659 --> 00:25:14,780
va bene

377
00:25:17,480 --> 00:25:20,340
persone innocenti lì che non posso dimenticare

378
00:25:20,340 --> 00:25:23,120
loro Patrizia

379
00:25:23,640 --> 00:25:26,600
Ho bisogno di te

380
00:25:27,000 --> 00:25:29,900
e ho bisogno di te

381
00:25:34,630 --> 00:25:43,200
[Musica]

382
00:25:43,200 --> 00:25:45,799
oh

383
00:25:46,260 --> 00:25:49,159
straniero

384
00:25:51,350 --> 00:26:05,160
[Musica]

385
00:26:19,860 --> 00:26:22,820
grazie

386
00:26:23,720 --> 00:26:26,760
oh buongiorno ispettore, sono buongiorno signor

387
00:26:26,760 --> 00:26:28,559
tipo

388
00:26:28,559 --> 00:26:30,240
ti aspetto, con cui ho parlato

389
00:26:30,240 --> 00:26:31,679
Parigi ha fatto una richiesta che hanno inviato

390
00:26:31,679 --> 00:26:34,020
subito penso che potrebbe essere utile

391
00:26:34,020 --> 00:26:36,000
per te potrebbe essere lo apprezzerei se

392
00:26:36,000 --> 00:26:38,340
tu mi accompagni

393
00:26:38,340 --> 00:26:40,940
molto bene

394
00:26:43,020 --> 00:26:44,460
Ho ricevuto una chiamata

395
00:26:44,460 --> 00:26:46,559
e stavo pensando che mi piacerebbe che lo facessi

396
00:26:46,559 --> 00:26:48,539
assistere al mio interrogatorio

397
00:26:48,539 --> 00:26:49,980
hai detto che avresti smesso di fumare

398
00:26:49,980 --> 00:26:51,480
solo sigarette, tra l'altro ne ho presa un'altra

399
00:26:51,480 --> 00:26:53,340
chiamare un giornalista ha detto che gli sarebbe piaciuto

400
00:26:53,340 --> 00:26:56,720
un'intervista su te e Morel

401
00:26:59,159 --> 00:27:01,080
Sono l'ispettore Navarro, è un piacere

402
00:27:01,080 --> 00:27:03,320
vieni

403
00:27:07,620 --> 00:27:11,179
in questo modo, per favore

404
00:27:12,179 --> 00:27:14,840
vieni con noi

405
00:27:16,799 --> 00:27:18,860
oh

406
00:27:18,860 --> 00:27:21,539
la risoluzione dei problemi causa quante volte

407
00:27:21,539 --> 00:27:22,980
le ho detto di non affrontare queste cose

408
00:27:22,980 --> 00:27:26,000
nel muro in quel modo

409
00:27:28,860 --> 00:27:31,080
deve esserci piaciuto vedere noi stessi o

410
00:27:31,080 --> 00:27:33,299
è sovversivo questo incontro, eh?

411
00:27:33,299 --> 00:27:34,860
mettiamo il naso nel patio

412
00:27:34,860 --> 00:27:37,320
i bambini che corrono intorno alle persone sono i

413
00:27:37,320 --> 00:27:38,400
stesso

414
00:27:38,400 --> 00:27:39,900
di solito si spoglia davanti

415
00:27:39,900 --> 00:27:42,179
della finestra è disgustoso, no

416
00:27:42,179 --> 00:27:44,100
è necessaria un'occupazione chiara, non lo facciamo

417
00:27:44,100 --> 00:27:45,900
intendi spogliarti, diccelo

418
00:27:45,900 --> 00:27:47,039
quello che hai da dire

419
00:27:47,039 --> 00:27:48,779
sai affittare stanze d'estate

420
00:27:48,779 --> 00:27:50,700
turisti, ragazze della scuola di ogni genere

421
00:27:50,700 --> 00:27:51,960
Ovviamente chiedo sempre informazioni

422
00:27:51,960 --> 00:27:54,120
riguardo alla loro rispettabilità sempre

423
00:27:54,120 --> 00:27:55,860
Evitate problemi in questa casa, per favore

424
00:27:55,860 --> 00:27:57,480
prendere informazioni per questo motivo che ho

425
00:27:57,480 --> 00:27:59,460
il tempo telefonico è piuttosto limitato, lo sai

426
00:27:59,460 --> 00:28:00,960
Spero francamente che la tua telefonata

427
00:28:00,960 --> 00:28:03,360
non ci farà fare tardi

428
00:28:03,360 --> 00:28:05,940
dimmi quello che sai bene non posso dirlo

429
00:28:05,940 --> 00:28:07,440
ne sono sicuro, ma ho qualcosa di buono

430
00:28:07,440 --> 00:28:08,640
ragioni

431
00:28:08,640 --> 00:28:10,799
la ragazza con cui vivevo in questa stanza era

432
00:28:10,799 --> 00:28:13,440
precedentemente soggiornavano a casa della vittima

433
00:28:13,440 --> 00:28:16,380
il suo nome è Laura

434
00:28:16,380 --> 00:28:18,900
vuoi dire che conosci Lara Castro

435
00:28:18,900 --> 00:28:20,820
La conosco

436
00:28:20,820 --> 00:28:22,559
sei sospettoso solo perché lo è

437
00:28:22,559 --> 00:28:24,900
ho vissuto lì e ho intenzione di raccontarlo io stesso

438
00:28:24,900 --> 00:28:26,760
questo all'ispettore ma hai fatto no

439
00:28:26,760 --> 00:28:29,360
commentatelo

440
00:28:30,900 --> 00:28:32,940
chiarirai i fatti sui suoi spettacoli

441
00:28:32,940 --> 00:28:34,500
occasionalmente ne scoprivo grandi quantità

442
00:28:34,500 --> 00:28:36,240
di soldi sai che realizzi il tuo

443
00:28:36,240 --> 00:28:37,860
curiosità riguardo il personale degli ospiti

444
00:28:37,860 --> 00:28:39,840
effetti contro la legge, perdonatemi giudice

445
00:28:39,840 --> 00:28:41,159
batai ma è mia responsabilità scappare

446
00:28:41,159 --> 00:28:43,679
l'indagine che ritengo opportuna ora lo dirà

447
00:28:43,679 --> 00:28:44,880
dicci cosa hai da dire

448
00:28:44,880 --> 00:28:47,159
beh, molte notti non viene nemmeno

449
00:28:47,159 --> 00:28:49,260
a casa per dormire esce con un bloccato

450
00:28:49,260 --> 00:28:50,880
un tipo che dice che è un attore cinematografico oh

451
00:28:50,880 --> 00:28:52,020
andiamo andiamo al sodo

452
00:28:52,020 --> 00:28:53,640
fatti, cosa c'entra tutto questo?

453
00:28:53,640 --> 00:28:55,440
con il crimine in cui viveva la ragazza

454
00:28:55,440 --> 00:28:58,080
casa era l'unico ospite che conosceva

455
00:28:58,080 --> 00:29:00,000
le abitudini di quella povera gente

456
00:29:00,000 --> 00:29:02,580
aveva la chiave e perché se n'è andata

457
00:29:02,580 --> 00:29:04,860
quella casa per venire qui non ne ho idea

458
00:29:04,860 --> 00:29:06,539
ma ci sono molte cose che lo sono

459
00:29:06,539 --> 00:29:07,440
strano

460
00:29:07,440 --> 00:29:09,240
Sono sicuro che lei e quell'attore lo fossero

461
00:29:09,240 --> 00:29:11,820
le vecchie conoscenze potrebbero essere un mistero

462
00:29:11,820 --> 00:29:14,520
la loro relazione secondo te cosa

463
00:29:14,520 --> 00:29:15,720
potrebbe essere stato il motivo dell'

464
00:29:15,720 --> 00:29:18,179
omicidio, non so, ho letto molto

465
00:29:18,179 --> 00:29:19,980
sulle cerimonie mostruose in tale

466
00:29:19,980 --> 00:29:22,440
persone diverse

467
00:29:22,440 --> 00:29:24,539
ispettore dei problemi

468
00:29:24,539 --> 00:29:28,260
ma è assurdo che tu lo stia ignorando

469
00:29:28,260 --> 00:29:29,580
vaglia postale in rapporto diretto con

470
00:29:29,580 --> 00:29:30,659
spugnola

471
00:29:30,659 --> 00:29:32,399
skill non aveva notizie di me o

472
00:29:32,399 --> 00:29:34,200
le mie gomme sembrava che la stessi dimenticando

473
00:29:34,200 --> 00:29:34,980
amico

474
00:29:34,980 --> 00:29:37,320
quello con cui esce è mio obbligo

475
00:29:37,320 --> 00:29:39,059
domani fai attenzione e fissa un appuntamento

476
00:29:39,059 --> 00:29:40,380
con la ragazza e prova a localizzare il nostro

477
00:29:40,380 --> 00:29:42,419
amico attore, dammi un po' di tempo

478
00:29:42,419 --> 00:29:43,740
spero di arrivare ai fatti senza di te

479
00:29:43,740 --> 00:29:45,779
complicando le cose a cui mi riferisco

480
00:29:45,779 --> 00:29:47,340
Laura a cui ho dedicato la mia vita

481
00:29:47,340 --> 00:29:49,440
avere a che fare con i criminali, ne sono certo

482
00:29:49,440 --> 00:29:51,899
non ha alcun legame con questi omicidi

483
00:29:51,899 --> 00:29:55,080
qual è il problema, vorresti andare?

484
00:29:55,080 --> 00:30:11,649
[Musica]

485
00:30:28,440 --> 00:30:31,559
per favore, smettila

486
00:30:31,559 --> 00:30:34,760
c'è una festa in albergo

487
00:30:36,899 --> 00:30:40,520
non ti cambierai per stasera?

488
00:30:41,340 --> 00:30:45,260
semplicemente non c'è tempo per queste cose

489
00:30:47,100 --> 00:30:50,520
Non lo sopporto, smettila

490
00:30:50,520 --> 00:30:53,520
smettila per noi, non posso sopportarlo

491
00:30:53,520 --> 00:30:55,820
più

492
00:31:01,870 --> 00:31:09,740
[Musica]

493
00:31:10,520 --> 00:31:12,500
scusa

494
00:31:12,500 --> 00:31:16,140
Sono molto nervoso

495
00:31:16,140 --> 00:31:19,159
Posso vedere

496
00:31:21,740 --> 00:31:25,700
se non vai tu non vado neanche io

497
00:31:52,559 --> 00:31:55,020
riposati, vuoi andare alla festa

498
00:31:55,020 --> 00:31:58,940
non è vero, farai tardi, tesoro

499
00:31:58,940 --> 00:32:36,410
[Musica]

500
00:32:41,720 --> 00:32:46,460
sempre un Io indulgente e comprensivo

501
00:32:46,740 --> 00:32:48,600
non pensare che perdoni facilmente se lo sei

502
00:32:48,600 --> 00:32:50,159
in panchina in fase di acquisizione

503
00:32:50,159 --> 00:32:52,020
parli sempre delle stesse cose

504
00:32:52,020 --> 00:32:54,299
cose e qualsiasi altra cosa importante a

505
00:32:54,299 --> 00:32:55,740
parlare di

506
00:32:55,740 --> 00:32:58,300
per entrambi è possibile in giro

507
00:32:58,300 --> 00:33:02,339
[Musica]

508
00:33:04,760 --> 00:33:08,039
grazie, solo un momento, il mio colpo uno

509
00:33:08,039 --> 00:33:10,320
un attimo, per favore, solo un attimo, signore e

510
00:33:10,320 --> 00:33:12,720
signori buonasera a tutti voi

511
00:33:12,720 --> 00:33:14,460
Comitato organizzatore della festa ha

512
00:33:14,460 --> 00:33:16,140
organizzato una gara di mangiatori di aragosta

513
00:33:16,140 --> 00:33:18,899
tutti sono invitati a partecipare quindi

514
00:33:18,899 --> 00:33:20,519
tutti gli interessati entrano nel

515
00:33:20,519 --> 00:33:22,620
giardino tutti nel giardino pieno di

516
00:33:22,620 --> 00:33:24,659
aragosta che mangia carne da questa parte fino alla porta

517
00:33:24,659 --> 00:33:26,659
in questo modo

518
00:33:26,659 --> 00:33:30,299
vediamo come fai, nostra madre è così

519
00:33:30,299 --> 00:33:33,380
divertimento, buona fortuna

520
00:33:40,919 --> 00:33:44,159
ora va bene, mie signore, per favore, fatelo

521
00:33:44,159 --> 00:33:47,880
fretta, rima, forza, fate presto, tutti

522
00:33:47,880 --> 00:33:50,100
mangi quel lato sinistro molto bene ma

523
00:33:50,100 --> 00:33:52,860
scavare più velocemente lì è tutto

524
00:33:52,860 --> 00:33:55,679
vai ad usarlo usa quel Jawbone grind grind

525
00:33:55,679 --> 00:33:58,399
vero vero Più veloce, vieni più veloce

526
00:33:58,399 --> 00:34:02,820
bello veloce adesso daglielo

527
00:34:02,820 --> 00:34:04,880
TD questa è la ragazza che se ne va solo un po'

528
00:34:04,880 --> 00:34:06,500
volontario

529
00:34:06,500 --> 00:34:10,020
vieni adesso, vieni un po' più veloce

530
00:34:10,020 --> 00:34:12,540
sbrigati, finisci, ecco, ecco

531
00:34:12,540 --> 00:34:14,460
una ragazza oh andiamo ragazze un po' più veloci

532
00:34:14,460 --> 00:34:17,040
più veloce più veloce più veloce

533
00:34:17,040 --> 00:34:20,040
straniero

534
00:34:25,250 --> 00:34:29,000
[Risate]

535
00:34:31,870 --> 00:34:35,090
[Musica]

536
00:34:38,520 --> 00:34:42,349
[Musica]

537
00:34:51,900 --> 00:34:54,379
[Musica]

538
00:34:54,379 --> 00:34:57,300
ER non è stato un crimine passionale ma il

539
00:34:57,300 --> 00:35:00,300
azione di un sadico di cui abbiamo le prove

540
00:35:00,300 --> 00:35:02,460
certi capricci perversi ai quali lui

541
00:35:02,460 --> 00:35:04,320
presentato diverse donne

542
00:35:04,320 --> 00:35:08,300
naturalmente oltre alle sue vittime

543
00:35:08,820 --> 00:35:12,660
Giuro, non tentare di mentirci

544
00:35:12,660 --> 00:35:14,700
e forse la confessione dei tuoi genitori lo farà

545
00:35:14,700 --> 00:35:16,920
convincerti ehm

546
00:35:16,920 --> 00:35:19,320
ma perché hai tenuto la lingerie di?

547
00:35:19,320 --> 00:35:21,180
le tue vittime

548
00:35:21,180 --> 00:35:23,040
guarda questo

549
00:35:23,040 --> 00:35:23,740
lo è

550
00:35:23,740 --> 00:35:25,260
[Musica]

551
00:35:25,260 --> 00:35:28,740
ora prova a rispondermi sinceramente

552
00:35:28,740 --> 00:35:30,839
risposta

553
00:35:30,839 --> 00:35:34,400
riconosci questo abbigliamento

554
00:35:49,980 --> 00:35:51,480
dovrai imparare a spogliarti con

555
00:35:51,480 --> 00:35:54,720
La grazia è un must nel nostro lavoro lì

556
00:35:54,720 --> 00:35:56,579
ci sono diversi metodi che vedi tranne te

557
00:35:56,579 --> 00:35:59,160
penso di avere talento per fare l'attrice

558
00:35:59,160 --> 00:36:01,800
beh dovremo fare un piccolo test

559
00:36:01,800 --> 00:36:03,240
davvero non pensi che abbiamo fatto abbastanza

560
00:36:03,240 --> 00:36:06,060
prova bene, sono sempre sottigliezze

561
00:36:06,060 --> 00:36:09,060
dettagli

562
00:36:10,619 --> 00:36:14,660
è la prima volta che ti vedo usare questo gadget

563
00:36:19,440 --> 00:36:20,820
ispettore

564
00:36:20,820 --> 00:36:23,220
sì

565
00:36:23,220 --> 00:36:25,579
no no niente da cucinare

566
00:36:25,579 --> 00:36:28,680
è che ho visto questa ragazza con Laura

567
00:36:28,680 --> 00:36:31,140
il e poi la pensione in a

568
00:36:31,140 --> 00:36:32,880
menzionato

569
00:36:32,880 --> 00:36:34,920
beh, ho pensato che ti avrebbe fatto piacere saperlo

570
00:36:34,920 --> 00:36:36,359
il suo nome è

571
00:36:36,359 --> 00:36:42,240
Duran è nella stanza 570. ahahah

572
00:37:38,060 --> 00:37:40,920
Mi sono divertito moltissimo, è stato adorabile

573
00:37:40,920 --> 00:37:45,660
come ai vecchi tempi, grazie Pat

574
00:37:47,460 --> 00:37:50,820
per favore, non andare, non essere sciocco, beh, io

575
00:37:50,820 --> 00:37:53,339
devo trovare Oscar, ha bisogno di me, no

576
00:37:53,339 --> 00:37:54,180
bene

577
00:37:54,180 --> 00:37:56,040
Devo andare adesso

578
00:37:56,040 --> 00:37:57,720
Lo amo

579
00:37:57,720 --> 00:37:59,400
e aiuto

580
00:37:59,400 --> 00:38:01,260
lasciamo le cose come stanno

581
00:38:01,260 --> 00:38:04,740
è stato molto bello tornare al meglio

582
00:38:04,740 --> 00:38:07,579
ma era un sogno

583
00:38:13,260 --> 00:38:16,349
[Musica]

584
00:38:20,830 --> 00:38:33,399
[Musica]

585
00:38:36,359 --> 00:38:38,480
grazie

586
00:38:39,240 --> 00:38:42,240
Oscar

587
00:38:45,080 --> 00:38:51,590
[Musica]

588
00:38:57,160 --> 00:39:00,570
[Musica]

589
00:39:05,160 --> 00:39:06,790
straniero

590
00:39:06,790 --> 00:39:10,010
[Musica]

591
00:39:15,860 --> 00:39:42,000
[Musica]

592
00:39:42,000 --> 00:39:44,480
grazie

593
00:39:46,810 --> 00:39:54,780
[Musica]

594
00:40:24,780 --> 00:40:26,579
Laura

595
00:40:26,579 --> 00:40:27,839
no

596
00:40:27,839 --> 00:40:31,220
Non l'ho vista entrare stasera

597
00:40:31,260 --> 00:40:34,940
sì, posso giurarlo

598
00:40:34,980 --> 00:40:37,820
e il tuo nome

599
00:40:39,540 --> 00:40:42,500
come ti piace?

600
00:40:45,599 --> 00:40:47,640
Signor Batai

601
00:40:47,640 --> 00:40:50,220
la festa è finita, vero?

602
00:40:50,220 --> 00:40:53,820
Non ti senti bene no oh sì

603
00:40:53,820 --> 00:40:54,900
grazie

604
00:40:54,900 --> 00:40:56,770
mi hai visto ieri sera?

605
00:40:56,770 --> 00:40:58,320
[Musica]

606
00:40:58,320 --> 00:41:00,420
che ne dici?

607
00:41:00,420 --> 00:41:03,119
Immagino che tu non mi abbia riconosciuto affatto

608
00:41:03,119 --> 00:41:07,020
ho ricevuto un grande premio. Sono una signora che aspetta qui

609
00:41:07,020 --> 00:41:09,540
Sto già lavorando

610
00:41:09,540 --> 00:41:11,160
te lo sei meritato

611
00:41:11,160 --> 00:41:13,320
i miei complimenti ciao mi collego

612
00:41:13,320 --> 00:41:14,700
tu

613
00:41:14,700 --> 00:41:18,420
Signor Duran Signor Duran, mi scusi, signore, chiamo

614
00:41:18,420 --> 00:41:20,160
hai urgentemente l'hotel

615
00:41:20,160 --> 00:41:21,599
cosa c'è che non va, non vedi che sto giocando

616
00:41:21,599 --> 00:41:24,540
sì, gliel'ho detto, ma

617
00:41:24,540 --> 00:41:27,060
perdonami, vado a vedere che succede

618
00:41:27,060 --> 00:41:29,940
vai avanti

619
00:41:29,940 --> 00:41:33,500
ci vediamo dopo, sì, certo

620
00:41:36,180 --> 00:41:38,280
Ho interrotto la mia partita a golf, suppongo

621
00:41:38,280 --> 00:41:40,260
Non resterò qui per molto tempo

622
00:41:40,260 --> 00:41:41,880
tutto ciò di cui abbiamo bisogno da te è certo

623
00:41:41,880 --> 00:41:44,520
informazioni su una giovane ragazza Laura

624
00:41:44,520 --> 00:41:46,380
Castro una ragazza che hai visto un po'

625
00:41:46,380 --> 00:41:48,839
l'informazione è che fa qualcosa di sbagliato

626
00:41:48,839 --> 00:41:50,660
dobbiamo provare dov'è stata, ovviamente

627
00:41:50,660 --> 00:41:52,619
particolarmente importante come una notte giusta

628
00:41:52,619 --> 00:41:54,000
prima che lei lasciasse quella casa per vivere

629
00:41:54,000 --> 00:41:55,200
qui in città

630
00:41:55,200 --> 00:41:56,520
in quella casa si stanno ritrovando i proprietari

631
00:41:56,520 --> 00:42:00,079
assassinato, credo di vedere

632
00:42:00,240 --> 00:42:02,640
è un alibi quello che sta piangendo

633
00:42:02,640 --> 00:42:04,260
dì ascolta, questa ragazza ha detto che è stata

634
00:42:04,260 --> 00:42:06,060
con me spero sicuramente che non stia fingendo

635
00:42:06,060 --> 00:42:08,160
per commettere qualsiasi crimine adesso Duran mi faccia e basta

636
00:42:08,160 --> 00:42:10,200
le tue risposte mi sono precise

637
00:42:10,200 --> 00:42:13,020
da quando sapevi che questo Castro se n'era andato?

638
00:42:13,020 --> 00:42:16,140
hmm quasi per niente, non sono 13 giorni che siamo qui

639
00:42:16,140 --> 00:42:18,119
insieme un paio di volte ma potrei

640
00:42:18,119 --> 00:42:20,460
difficilmente dico che la conosco con cui esco uh

641
00:42:20,460 --> 00:42:22,859
così tanti uccelli capiscono professionalmente

642
00:42:22,859 --> 00:42:25,079
Ho ricevuto il messaggio

643
00:42:25,079 --> 00:42:26,760
beh, mi dispiace non aver aiutato anch'io

644
00:42:26,760 --> 00:42:28,680
molto e se posso essere più utile

645
00:42:28,680 --> 00:42:29,880
puoi chiamarmi più tardi al

646
00:42:29,880 --> 00:42:31,500
hotel, domani preparo le valigie

647
00:42:31,500 --> 00:42:34,380
mattina da Madrid mi dispiace anche Duran

648
00:42:34,380 --> 00:42:36,180
ma penso che sia saggio restare qui per

649
00:42:36,180 --> 00:42:37,560
per il momento ci sono alcuni punti chiari

650
00:42:37,560 --> 00:42:38,880
su

651
00:42:38,880 --> 00:42:40,380
sedersi

652
00:42:40,380 --> 00:42:42,119
oh, ho molte altre domande

653
00:42:42,119 --> 00:42:43,800
chiarire dove eri e cosa

654
00:42:43,800 --> 00:42:44,820
stavi facendo in questo momento

655
00:42:44,820 --> 00:42:46,320
stato stabilito come il possibile momento di

656
00:42:46,320 --> 00:42:48,540
il crimine

657
00:42:48,540 --> 00:42:50,460
cosa hai visto Dave?

658
00:42:50,460 --> 00:42:52,320
fanno un sacco di domande questo Duran

659
00:42:52,320 --> 00:42:53,820
non ti conferma

660
00:42:53,820 --> 00:42:57,260
dice che non ricorda di averti visto

661
00:42:57,300 --> 00:43:01,160
il giorno del 26

662
00:43:02,220 --> 00:43:04,980
con te eh

663
00:43:04,980 --> 00:43:06,540
il 26 dovrebbe essere il giorno del

664
00:43:06,540 --> 00:43:08,780
crimine

665
00:43:09,000 --> 00:43:10,980
sì ma ovviamente

666
00:43:10,980 --> 00:43:13,819
Ero con lui

667
00:43:28,740 --> 00:43:31,980
qualunque cosa le hai chiesto, l'hai scoperta

668
00:43:31,980 --> 00:43:35,000
qualcosa che cosa ha fatto

669
00:43:36,480 --> 00:43:39,240
perché non me lo fai sapere?

670
00:43:39,240 --> 00:43:40,980
So che è qualcosa di serio, perché non farlo?

671
00:43:40,980 --> 00:43:42,060
dimmi tu

672
00:43:42,060 --> 00:43:43,800
Non credo che ti farebbe piacere sentirne parlare

673
00:43:43,800 --> 00:43:46,040
esso

674
00:44:12,000 --> 00:44:14,099
come sta il nostro amico Vargas?

675
00:44:14,099 --> 00:44:17,839
straordinariamente brillante come al solito

676
00:44:44,560 --> 00:44:50,119
[Musica]

677
00:44:50,119 --> 00:44:53,180
grazie

678
00:44:55,500 --> 00:44:59,180
ieri sera l'ho visto con i Duran

679
00:44:59,280 --> 00:45:02,760
che tipo di persona sia, non lo so

680
00:45:02,760 --> 00:45:05,280
è un attore

681
00:45:05,280 --> 00:45:08,220
bloccato forse

682
00:45:08,220 --> 00:45:11,819
ma ero comunque abbastanza fiducioso

683
00:45:11,819 --> 00:45:13,500
nonostante ciò

684
00:45:13,500 --> 00:45:16,319
è sia cosa

685
00:45:16,319 --> 00:45:18,180
niente

686
00:45:18,180 --> 00:45:20,640
oggi la stazione di polizia

687
00:45:20,640 --> 00:45:23,960
si è comportato come un pidocchio

688
00:45:32,660 --> 00:45:35,579
ma mi sento abbastanza perso

689
00:45:35,579 --> 00:45:39,380
pensano che io abbia ucciso quella povera famiglia

690
00:45:42,720 --> 00:45:45,540
Vorrei aiutarti Laura

691
00:45:45,540 --> 00:45:47,099
per aiutarmi ma

692
00:45:47,099 --> 00:45:50,579
ma perché ciò potrebbe non esistere?

693
00:45:50,579 --> 00:45:52,440
non lo so con precisione

694
00:45:52,440 --> 00:45:53,880
ma ieri sera ho avuto l'intuizione

695
00:45:53,880 --> 00:45:56,460
sei stato minacciato

696
00:45:56,460 --> 00:45:58,140
in qualche modo con altri crimini in quel vecchio

697
00:45:58,140 --> 00:45:59,280
casa

698
00:45:59,280 --> 00:46:02,400
non sarà l'ultimo di loro vicino a me come

699
00:46:02,400 --> 00:46:04,140
una presenza reale

700
00:46:04,140 --> 00:46:08,480
sul punto di pianificare un atto infame

701
00:46:09,300 --> 00:46:11,579
stanno producendo un altro dei crimini

702
00:46:11,579 --> 00:46:14,359
giudicato da me

703
00:46:14,579 --> 00:46:17,040
un ragazzino ha strangolato un adorabile giovane

704
00:46:17,040 --> 00:46:20,220
ragazza che voleva fare la carriera di attrice

705
00:46:20,220 --> 00:46:22,619
Ho condannato a morte chi poteva esserlo

706
00:46:22,619 --> 00:46:25,440
ingegnosamente crudele signor Batai che tipo di

707
00:46:25,440 --> 00:46:27,000
mostro perverso

708
00:46:27,000 --> 00:46:29,040
quale mente malata cerca di riprodurli

709
00:46:29,040 --> 00:46:30,599
crimini

710
00:46:30,599 --> 00:46:33,180
è assurdo

711
00:46:33,180 --> 00:46:35,220
in effetti il suo crimine è alquanto assurdo

712
00:46:35,220 --> 00:46:37,380
gotuitus

713
00:46:37,380 --> 00:46:39,960
perché non si può razionalizzare o

714
00:46:39,960 --> 00:46:42,660
giustificatelo comunque, non preoccupatevi per me

715
00:46:42,660 --> 00:46:44,820
Quest'anno sto imparando il karate

716
00:46:44,820 --> 00:46:47,909
[Musica]

717
00:46:48,300 --> 00:46:50,280
indovina i tuoi occhi

718
00:46:50,280 --> 00:46:52,319
in ogni caso dovrei assolutamente evitare

719
00:46:52,319 --> 00:46:54,060
ansie emotive

720
00:46:54,060 --> 00:47:11,909
[Musica]

721
00:47:15,270 --> 00:47:24,520
[Musica]

722
00:47:24,960 --> 00:47:27,960
straniero

723
00:47:30,640 --> 00:47:52,110
[Musica]

724
00:47:57,860 --> 00:48:01,479
[Musica]

725
00:48:03,660 --> 00:48:06,660
straniero

726
00:48:07,100 --> 00:48:15,389
[Musica]

727
00:48:53,580 --> 00:48:56,840
[Musica]

728
00:48:59,760 --> 00:49:02,359
ah

729
00:49:07,800 --> 00:49:10,800
oh

730
00:49:19,800 --> 00:49:22,400
ah

731
00:49:42,170 --> 00:49:45,400
[Musica]

732
00:49:51,070 --> 00:50:03,579
[Musica]

733
00:50:06,390 --> 00:50:16,489
[Musica]

734
00:50:18,119 --> 00:50:20,839
grazie

735
00:50:40,260 --> 00:50:42,380
grazie

736
00:50:45,850 --> 00:50:59,360
[Musica]

737
00:51:02,960 --> 00:51:06,019
[Musica]

738
00:51:23,400 --> 00:51:38,369
[Musica]

739
00:51:40,670 --> 00:51:43,380
[Musica]

740
00:51:43,380 --> 00:51:45,059
cosa fai lì, muoviti?

741
00:51:45,059 --> 00:51:46,920
fuori dai piedi, ehi, aspetta solo un minuto adesso

742
00:51:46,920 --> 00:51:48,480
tutto quello che sto facendo è adempiere ai miei doveri

743
00:51:48,480 --> 00:51:50,160
ora segui i miei ordini che non puoi eseguire

744
00:51:50,160 --> 00:51:51,720
le foto capiscono, so come ti senti

745
00:51:51,720 --> 00:51:52,740
andiamo

746
00:51:52,740 --> 00:51:55,380
sedersi

747
00:51:55,380 --> 00:51:57,059
sta andando in vacanza

748
00:51:57,059 --> 00:51:59,540
Lunedì

749
00:52:02,280 --> 00:52:04,500
sei anni fa a Parigi Marietta Fiamma

750
00:52:04,500 --> 00:52:06,000
è stato assassinato esattamente nello stesso modo di

751
00:52:06,000 --> 00:52:07,680
un operatore telefonico

752
00:52:07,680 --> 00:52:09,300
come puoi verificare con questo completo

753
00:52:09,300 --> 00:52:12,059
la documentazione del caso che ho qui

754
00:52:12,059 --> 00:52:15,440
sì sì, capisco

755
00:52:17,819 --> 00:52:20,940
conoscevi Marietta personalmente?

756
00:52:20,940 --> 00:52:23,460
no no, non sono morto

757
00:52:23,460 --> 00:52:26,099
povera ragazza, un'altra vittima di un crimine

758
00:52:26,099 --> 00:52:28,380
esattamente uguale a quello che hai giudicato

759
00:52:28,380 --> 00:52:30,119
proprio il giorno prima stavamo discutendo

760
00:52:30,119 --> 00:52:31,559
morte

761
00:52:31,559 --> 00:52:33,180
sul crimine e sull'appropriato

762
00:52:33,180 --> 00:52:34,680
punizione

763
00:52:34,680 --> 00:52:36,480
te ne rendi conto per ogni minuto che passa

764
00:52:36,480 --> 00:52:38,339
sul tuo orologio da qualche parte nel mondo e

765
00:52:38,339 --> 00:52:40,020
viene commesso un omicidio

766
00:52:40,020 --> 00:52:41,819
ma perché non ti specializzi proprio?

767
00:52:41,819 --> 00:52:45,300
badate a quelli in cui mi è stato il giudizio

768
00:52:45,300 --> 00:52:47,880
che cosa vuoi dire? Ho preso il

769
00:52:47,880 --> 00:52:49,619
temi della vita e dell'omicidio

770
00:52:49,619 --> 00:52:52,940
proprio esattamente come fai in astratto

771
00:52:52,940 --> 00:52:58,020
senza sporcarmi le mani

772
00:52:58,020 --> 00:53:00,059
oggettivamente

773
00:53:00,059 --> 00:53:01,619
cosa faresti con quel maniaco?

774
00:53:01,619 --> 00:53:02,520
tagliare la testa del telefono

775
00:53:02,520 --> 00:53:05,059
operatore

776
00:53:05,300 --> 00:53:07,440
cosa hai fatto nel caso di Marietta?

777
00:53:07,440 --> 00:53:09,660
Fiamma non molto tempo fa conosci il

778
00:53:09,660 --> 00:53:12,000
fatti lì andò alla ghigliottina

779
00:53:12,000 --> 00:53:13,200
ci sono molti mezzi per soddisfare il sesso

780
00:53:13,200 --> 00:53:14,700
impulsi in modo naturale

781
00:53:14,700 --> 00:53:16,200
quel crimine merita solo capitale

782
00:53:16,200 --> 00:53:18,800
punizione

783
00:53:20,819 --> 00:53:23,760
non sei d'accordo, suppongo

784
00:53:23,760 --> 00:53:26,640
ti aspetteresti tanto quanto Wilson

785
00:53:26,640 --> 00:53:29,460
un senso di identificazione è ciò che cerco di fare

786
00:53:29,460 --> 00:53:30,660
comprendere

787
00:53:30,660 --> 00:53:33,180
non giustificare

788
00:53:33,180 --> 00:53:35,220
questione di non giudicare

789
00:53:35,220 --> 00:53:36,900
questo è tutto ed eliminare la morte

790
00:53:36,900 --> 00:53:38,460
pena

791
00:53:38,460 --> 00:53:41,099
tutta la pena capitale è inutile e

792
00:53:41,099 --> 00:53:43,680
contribuisce solo all'escalation di

793
00:53:43,680 --> 00:53:45,359
violenza

794
00:53:45,359 --> 00:53:47,880
Non sono d'accordo

795
00:53:47,880 --> 00:53:49,500
la persona che ha un atteggiamento così diabolico

796
00:53:49,500 --> 00:53:51,119
la protezione è copiare i crimini che I

797
00:53:51,119 --> 00:53:52,680
lancialo di nuovo richiede giustizia, non è vero?

798
00:53:52,680 --> 00:53:55,099
ne dubito

799
00:53:56,160 --> 00:53:58,020
Dovrei fare tutto ciò che è possibile vedere

800
00:53:58,020 --> 00:53:59,520
lo condannò a morte

801
00:53:59,520 --> 00:54:00,660
ehm

802
00:54:00,660 --> 00:54:04,520
sembra che tu mi stia accusando proprio in quel momento

803
00:54:04,740 --> 00:54:06,300
è oggi per caso eri nel tuo

804
00:54:06,300 --> 00:54:09,420
stanza verso le due di sera con hamburger

805
00:54:09,420 --> 00:54:10,800
questo sembra un motivo sufficientemente importante

806
00:54:10,800 --> 00:54:12,300
per trattenermi oh non ti tratteniamo

807
00:54:12,300 --> 00:54:14,160
tutto quello che Varga vede, tutto quello che sto facendo è

808
00:54:14,160 --> 00:54:15,720
sottoponendoti bene a un interrogatorio

809
00:54:15,720 --> 00:54:17,640
interrogami

810
00:54:17,640 --> 00:54:20,280
sei arrabbiato?

811
00:54:20,280 --> 00:54:22,680
Voglio solo andarmene da qui in cui ti trovi

812
00:54:22,680 --> 00:54:23,940
riferendosi a questo ufficio, suppongo

813
00:54:23,940 --> 00:54:25,859
perché con la tua esperienza nell'editoria

814
00:54:25,859 --> 00:54:27,240
Misteri e tutta quella narrativa poliziesca

815
00:54:27,240 --> 00:54:29,099
devi capire che lasciare la città è fuori luogo

816
00:54:29,099 --> 00:54:30,059
la domanda

817
00:54:30,059 --> 00:54:33,000
Conosco la matita che spinge il mistero

818
00:54:33,000 --> 00:54:35,220
perché è fuori questione, puoi?

819
00:54:35,220 --> 00:54:37,079
stabilire dove ti trovavi dopo la mezzanotte

820
00:54:37,079 --> 00:54:38,460
Ti ho chiamato molte volte per telefono I

821
00:54:38,460 --> 00:54:39,900
non ha avuto fortuna

822
00:54:39,900 --> 00:54:41,400
e l'operatore capo sostiene il suo

823
00:54:41,400 --> 00:54:44,280
dichiarazione alla lettera

824
00:54:44,280 --> 00:54:45,900
probabilmente il delitto è stato commesso un po'

825
00:54:45,900 --> 00:54:48,300
dopo le due circa

826
00:54:48,300 --> 00:54:50,400
sì, sono uscito a fare una passeggiata, ma puoi?

827
00:54:50,400 --> 00:54:51,780
approvarlo

828
00:54:51,780 --> 00:54:53,280
no no, ovviamente non ci sono Testimoni

829
00:54:53,280 --> 00:54:55,800
immagino di essere alla tua mercé

830
00:54:55,800 --> 00:54:57,660
Sono il sospettato numero uno, dai, daglielo

831
00:54:57,660 --> 00:54:58,800
per me

832
00:54:58,800 --> 00:55:01,140
altri suggerimenti sull'ora del gas

833
00:55:01,140 --> 00:55:03,000
camera impiccami la sedia elettrica il

834
00:55:03,000 --> 00:55:04,500
plotone di esecuzione

835
00:55:04,500 --> 00:55:08,900
tutta la ghigliottina è la sua tecnica speciale

836
00:55:13,040 --> 00:55:16,150
[Musica]

837
00:55:23,579 --> 00:55:26,160
beh comunque sembra che ne abbiano un altro

838
00:55:26,160 --> 00:55:27,960
sospetto nelle loro menti

839
00:55:27,960 --> 00:55:31,380
sembra tutto a posto, siamo a posto, sì

840
00:55:31,380 --> 00:55:33,540
sì, è finito, è triste che sia finito

841
00:55:33,540 --> 00:55:34,740
così

842
00:55:34,740 --> 00:55:38,240
anche se doveva finire

843
00:55:39,720 --> 00:55:41,099
e tutto questo con la polizia è stato molto

844
00:55:41,099 --> 00:55:42,660
sgradevole

845
00:55:42,660 --> 00:55:45,859
in termini umani capire

846
00:55:49,440 --> 00:55:51,720
ed era necessario

847
00:55:51,720 --> 00:55:54,140
stazione

848
00:56:02,280 --> 00:56:04,260
Le ciambelle lo rendono difficile

849
00:56:04,260 --> 00:56:06,900
ora in qualche modo è sistemato

850
00:56:06,900 --> 00:56:09,119
la cosa da fare è dividere bene gli amici

851
00:56:09,119 --> 00:56:11,460
sei un pesce congelato

852
00:56:11,460 --> 00:56:12,960
mi dispiace per te

853
00:56:12,960 --> 00:56:15,119
mi stai semplicemente mentendo sempre

854
00:56:15,119 --> 00:56:15,960
tempo

855
00:56:15,960 --> 00:56:19,380
sì, anche dire la verità

856
00:56:19,380 --> 00:56:22,760
quella frase suona bene

857
00:56:31,680 --> 00:56:33,960
chi lo sa sembra idiota, immagino

858
00:56:33,960 --> 00:56:37,220
ma ho i miei sentimenti

859
00:56:37,380 --> 00:56:41,480
è per te quando sei solo, grazie

860
00:56:41,760 --> 00:56:44,940
Non penso che tu abbia debiti

861
00:56:44,940 --> 00:56:47,700
in realtà

862
00:56:47,700 --> 00:56:51,359
nessuno di noi è minorenne

863
00:56:51,359 --> 00:56:54,540
è stato molto divertente

864
00:56:54,540 --> 00:56:58,520
a livello di amicizia capito

865
00:57:27,120 --> 00:57:34,260
[Musica]

866
00:57:53,630 --> 00:58:03,659
[Musica]

867
00:58:05,680 --> 00:58:06,859
[Musica]

868
00:58:06,859 --> 00:58:09,859
grazie

869
00:58:19,690 --> 00:58:29,480
[Musica]

870
00:58:35,400 --> 00:58:42,090
[Musica]

871
00:58:47,579 --> 00:58:50,579
straniero

872
00:58:50,690 --> 00:58:53,999
[Musica]

873
00:59:09,780 --> 00:59:15,180
[Musica]

874
00:59:15,180 --> 00:59:17,640
no, è la prima volta che lo vedo

875
00:59:17,640 --> 00:59:21,299
non l'ho mai visto, non ho ucciso

876
00:59:21,299 --> 00:59:24,540
Lo giuro, lo swag, te lo dico mai

877
00:59:24,540 --> 00:59:26,760
l'ho già visto, ma perché dovrei uccidere?

878
00:59:26,760 --> 00:59:29,280
quali ragioni avrei per farlo, signore?

879
00:59:29,280 --> 00:59:32,040
due criminali uccidono per amore dell'omicidio

880
00:59:32,040 --> 00:59:35,819
senza alcuna ragione per cui non ucciderei

881
00:59:35,819 --> 00:59:38,819
per amore dell'omicidio, sono arrabbiato per la violenza, lo sono

882
00:59:38,819 --> 00:59:41,099
modesto rispetto la perdita sono puntuale

883
00:59:41,099 --> 00:59:43,559
nei miei obblighi e innocente il

884
00:59:43,559 --> 00:59:44,940
ne ha bisogno la maggior parte degli esseri umani

885
00:59:44,940 --> 00:59:46,020
pensano di essere innocenti per loro

886
00:59:46,020 --> 00:59:48,359
il rispetto di sé ovviamente, ma questo no

887
00:59:48,359 --> 00:59:50,339
esclusi sono completamente colpevoli

888
00:59:50,339 --> 00:59:53,220
anche se inconsapevole protesto contro vostro onore

889
00:59:53,220 --> 00:59:54,540
protestare contro l'invocazione di questo

890
00:59:54,540 --> 00:59:56,760
possibilità a meno che il procuratore distrettuale

891
00:59:56,760 --> 00:59:59,400
fa una citazione a beneficio dell'imputato

892
00:59:59,400 --> 01:00:01,500
e in questo caso ci deve essere un ulteriore

893
01:00:01,500 --> 01:00:03,720
interrogatorio che sia competente in questo

894
01:00:03,720 --> 01:00:06,780
problema, potresti essere ridicolo provarci

895
01:00:06,780 --> 01:00:07,920
farmi impazzire

896
01:00:07,920 --> 01:00:09,359
split come potrei fare qualsiasi cosa senza

897
01:00:09,359 --> 01:00:11,760
sapendolo, suppongo che tutto

898
01:00:11,760 --> 01:00:14,400
magistrati e avvocati e immaginare di a

899
01:00:14,400 --> 01:00:16,500
in una certa misura il pubblico

900
01:00:16,500 --> 01:00:18,660
avrà sentito parlare del doppio

901
01:00:18,660 --> 01:00:21,119
personalità o meglio ancora

902
01:00:21,119 --> 01:00:24,980
descrivere questa doppia personalità

903
01:01:08,940 --> 01:01:11,940
straniero

904
01:02:39,900 --> 01:02:41,580
straniero

905
01:02:41,580 --> 01:02:54,979
[Musica]

906
01:02:57,650 --> 01:03:13,079
[Musica]

907
01:03:13,079 --> 01:03:15,420
straniero

908
01:03:15,420 --> 01:03:20,890
[Musica]

909
01:03:28,750 --> 01:03:45,440
[Musica]

910
01:03:48,220 --> 01:03:51,480
[Musica]

911
01:03:51,480 --> 01:03:53,839
grazie

912
01:04:04,720 --> 01:04:22,380
[Musica]

913
01:04:22,380 --> 01:04:24,540
Oscar

914
01:04:24,540 --> 01:04:28,700
no, è la prima volta che ci metto gli occhi addosso

915
01:04:30,480 --> 01:04:32,700
Giuro di non averlo mai visto

916
01:04:32,700 --> 01:04:34,500
Non ho ucciso

917
01:04:34,500 --> 01:04:37,400
esso

918
01:04:37,400 --> 01:04:40,440
non fare nulla per non uccidere il

919
01:04:40,440 --> 01:04:41,760
per amore di omicidio

920
01:04:41,760 --> 01:04:43,920
Sono arrabbiato per la violenza

921
01:04:43,920 --> 01:04:46,619
Sono onesto, rispetto le leggi e faccio il mio

922
01:04:46,619 --> 01:04:48,660
obblighi

923
01:04:48,660 --> 01:04:51,559
innocente

924
01:04:52,200 --> 01:04:54,420
sei qui

925
01:04:54,420 --> 01:04:56,339
cosa mi stai infastidendo?

926
01:04:56,339 --> 01:04:58,090
stai solo cercando di farmi impazzire

927
01:04:58,090 --> 01:05:02,409
[Musica]

928
01:05:05,180 --> 01:05:08,260
[Musica]

929
01:05:11,610 --> 01:05:14,420
[Musica]

930
01:05:14,420 --> 01:05:15,610
a morte

931
01:05:15,610 --> 01:05:21,230
[Musica]

932
01:05:24,000 --> 01:05:25,100
Oscar

933
01:05:25,100 --> 01:05:28,290
[Musica]

934
01:05:28,380 --> 01:05:30,540
vieni

935
01:05:30,540 --> 01:05:33,540
su sono qui

936
01:05:33,540 --> 01:05:36,260
con te

937
01:05:37,020 --> 01:05:40,680
no no no no no no no no non dirlo

938
01:05:40,680 --> 01:05:43,520
devi rilassarti

939
01:05:43,520 --> 01:05:46,699
[Musica]

940
01:05:47,160 --> 01:05:50,059
con tesoro

941
01:05:58,020 --> 01:06:02,540
Signor, non dica questo

942
01:06:07,160 --> 01:06:10,280
calmati

943
01:06:11,400 --> 01:06:14,819
Ho paura che sto dormendo

944
01:06:14,819 --> 01:06:17,420
dormire

945
01:06:32,120 --> 01:06:47,679
[Musica]

946
01:06:48,119 --> 01:06:50,060
straniero

947
01:06:50,060 --> 01:07:04,780
[Musica]

948
01:07:53,360 --> 01:07:56,419
[Musica]

949
01:07:57,780 --> 01:08:01,740
sì, che ore sono?

950
01:08:01,740 --> 01:08:04,500
sull'ascensore sì, hai strangolato

951
01:08:04,500 --> 01:08:07,280
strangolato sì sì

952
01:08:07,280 --> 01:08:12,319
Verrò subito, più presto che posso

953
01:08:26,179 --> 01:08:28,979
cosa stai facendo lì, immagino di aver ordinato

954
01:08:28,979 --> 01:08:31,259
di aver sonnecchiato un po'

955
01:08:31,259 --> 01:08:33,899
Mi riposerò e dormirò subito

956
01:08:33,899 --> 01:08:37,459
la notte scorsa hanno ucciso o sono scappati

957
01:08:39,179 --> 01:08:41,460
non sembri affatto sorpreso

958
01:08:41,460 --> 01:08:45,259
Oscar ieri sera

959
01:08:45,359 --> 01:08:48,620
che succede?

960
01:08:48,779 --> 01:08:51,858
[Musica]

961
01:08:52,040 --> 01:08:54,120
ieri sera

962
01:08:54,120 --> 01:08:57,600
hai fatto un sogno molto brutto e io io

963
01:08:57,600 --> 01:08:58,880
ti ha spogliato

964
01:08:58,880 --> 01:09:01,140
scusami, mi ero dimenticato di appendere il telefono

965
01:09:01,140 --> 01:09:02,219
scioccato

966
01:09:02,219 --> 01:09:03,839
devi essere arrabbiato quando sono andato a letto

967
01:09:03,839 --> 01:09:06,259
torsione

968
01:09:06,660 --> 01:09:09,920
non troppo eccitato

969
01:09:11,640 --> 01:09:15,080
sarebbe saggio che tu dormissi un po'

970
01:09:16,439 --> 01:09:18,359
straniero

971
01:09:18,359 --> 01:09:20,100
ma la tua espressione è come se lo volessi

972
01:09:20,100 --> 01:09:22,699
per nascondere qualcosa

973
01:09:27,529 --> 01:09:42,950
[Musica]

974
01:09:42,950 --> 01:09:46,090
[Applausi]

975
01:09:48,529 --> 01:09:55,320
[Musica]

976
01:09:55,320 --> 01:09:57,060
ma tu pensi che dopo le tre non lo faccia

977
01:09:57,060 --> 01:09:59,760
ricorda bene, potrebbe essere stato più tardi

978
01:09:59,760 --> 01:10:01,440
anche se potrei dire che sono i suoi modi

979
01:10:01,440 --> 01:10:03,420
mi è sembrato un po' strano con attenzione

980
01:10:03,420 --> 01:10:05,100
la osservò

981
01:10:05,100 --> 01:10:07,620
So che sembra insolito, ma lo era

982
01:10:07,620 --> 01:10:09,480
contavo i soldi e non dormivo io

983
01:10:09,480 --> 01:10:11,400
ti garantisco che ne sono sicuro l'altra sera

984
01:10:11,400 --> 01:10:13,620
non è uscito con me e la signorina Laura

985
01:10:13,620 --> 01:10:14,760
ricordo che è tornato con il telefono

986
01:10:14,760 --> 01:10:17,160
operatore

987
01:10:17,160 --> 01:10:18,960
Duran ovviamente sì e il seguito

988
01:10:18,960 --> 01:10:21,179
giorno la trovarono morta

989
01:10:21,179 --> 01:10:24,199
base di attesa degli ispettori

990
01:10:25,620 --> 01:10:28,520
oh signor Patata

991
01:10:29,880 --> 01:10:31,980
ciao Laura

992
01:10:31,980 --> 01:10:34,140
ma perché è stato assassinato?

993
01:10:34,140 --> 01:10:36,060
prenditela con calma

994
01:10:36,060 --> 01:10:38,219
lo vedi però

995
01:10:38,219 --> 01:10:40,800
per favore, come è stato ucciso?

996
01:10:40,800 --> 01:10:43,140
posso vederlo, non ti succederà nulla

997
01:10:43,140 --> 01:10:46,340
controlla i tuoi nervi

998
01:10:48,719 --> 01:10:51,560
Ciao Laura

999
01:10:59,219 --> 01:11:01,260
tutti questi crimini non si sarebbero verificati

1000
01:11:01,260 --> 01:11:04,080
se non fossi qui

1001
01:11:04,080 --> 01:11:06,060
è come se qualcuno volesse vendicarsi

1002
01:11:06,060 --> 01:11:07,739
quelli che ho condannato a morte sì, proprio così

1003
01:11:07,739 --> 01:11:08,520
giusto

1004
01:11:08,520 --> 01:11:10,080
Wilson Vargas è l'unico che lo sa

1005
01:11:10,080 --> 01:11:11,159
il tuo caso è Judge ma non lo è

1006
01:11:11,159 --> 01:11:12,480
prova sufficiente di un arresto, non è vero?

1007
01:11:12,480 --> 01:11:14,159
vedere

1008
01:11:14,159 --> 01:11:16,140
è tutto troppo fantastico

1009
01:11:16,140 --> 01:11:18,000
Non devo permettere il rischio di fare di più

1010
01:11:18,000 --> 01:11:20,640
ispettore delle vittime, ti è venuta un'idea I

1011
01:11:20,640 --> 01:11:22,380
meglio andare da qui

1012
01:11:22,380 --> 01:11:24,000
vedrai che con la mia partenza gli omicidi

1013
01:11:24,000 --> 01:11:25,980
cesserà

1014
01:11:25,980 --> 01:11:30,120
Continuerò, ispettore Ovunque vada

1015
01:11:30,120 --> 01:11:32,520
trovami un'area istituita dove nessuno

1016
01:11:32,520 --> 01:11:34,860
saprà la mia presenza in hotel sul mio

1017
01:11:34,860 --> 01:11:36,600
partenza dirò che sto tornando

1018
01:11:36,600 --> 01:11:38,900
Francia

1019
01:11:39,000 --> 01:11:41,340
senza dubbio seguiranno allora

1020
01:11:41,340 --> 01:11:42,900
lo sapremo, non ne sono sicuro

1021
01:11:42,900 --> 01:11:44,460
capisco molto bene ma è un'idea di

1022
01:11:44,460 --> 01:11:46,140
corso

1023
01:11:46,140 --> 01:11:48,840
Ti suggerisco di telefonare prima

1024
01:11:48,840 --> 01:11:50,460
a tua moglie affinché possa esserlo adeguatamente

1025
01:11:50,460 --> 01:11:51,960
preparare le cose

1026
01:11:51,960 --> 01:11:53,400
no

1027
01:11:53,400 --> 01:11:56,820
no, mia moglie non deve ancora essere informata oh

1028
01:11:56,820 --> 01:11:59,340
beh è terribile, ma sei sicuro di cosa?

1029
01:11:59,340 --> 01:12:01,940
stai dicendo Pat

1030
01:12:02,100 --> 01:12:04,679
certo che è stato lui a uccidere gli uomini

1031
01:12:04,679 --> 01:12:06,719
ma sembra impossibile

1032
01:12:06,719 --> 01:12:10,320
quell'uomo è stato ucciso con il mio Fuller

1033
01:12:10,320 --> 01:12:12,179
Ho scoperto il corpo e poi ho preso il

1034
01:12:12,179 --> 01:12:14,100
un'ora intera di distanza quando sono tornato a casa mia

1035
01:12:14,100 --> 01:12:16,140
la stanza era terribile

1036
01:12:16,140 --> 01:12:19,080
non mi ha nemmeno riconosciuto

1037
01:12:19,080 --> 01:12:21,000
mi parlava come se fossi lui e lui

1038
01:12:21,000 --> 01:12:22,380
era l'imputato

1039
01:12:22,380 --> 01:12:24,000
ma ne sei certo

1040
01:12:24,000 --> 01:12:26,219
giuratelo

1041
01:12:26,219 --> 01:12:29,159
beh, se fosse la verità significherebbe

1042
01:12:29,159 --> 01:12:30,719
hai capito

1043
01:12:30,719 --> 01:12:32,219
con ogni probabilità li ha commessi

1044
01:12:32,219 --> 01:12:33,900
crimini

1045
01:12:33,900 --> 01:12:35,520
riproducendo ogni dettaglio con Incredibile

1046
01:12:35,520 --> 01:12:37,380
attenzione, sono come due persone completamente diverse

1047
01:12:37,380 --> 01:12:40,100
persone

1048
01:12:43,560 --> 01:12:45,900
cosa posso fare cosa posso fare cosa posso fare

1049
01:12:45,900 --> 01:12:48,020
fare

1050
01:12:49,380 --> 01:12:52,460
cosa posso fare?

1051
01:12:53,040 --> 01:12:54,360
animale domestico

1052
01:12:54,360 --> 01:12:56,520
devi dire alla polizia che no, lo è

1053
01:12:56,520 --> 01:12:58,199
impossibile che sia un uomo malato

1054
01:12:58,199 --> 01:12:59,760
o un assassino

1055
01:12:59,760 --> 01:13:02,480
eccolo lì

1056
01:13:04,080 --> 01:13:05,520
è meglio che tu vada adesso e assicurati che non lo faccia

1057
01:13:05,520 --> 01:13:06,659
notare qualsiasi cosa, andrò a cercare il

1058
01:13:06,659 --> 01:13:09,500
ispettore, no, andiamo

1059
01:13:11,580 --> 01:13:13,260
va bene Pat

1060
01:13:13,260 --> 01:13:16,219
ma non restare da sola con lui

1061
01:14:01,140 --> 01:14:03,719
ma questa non è la strada giusta

1062
01:14:03,719 --> 01:14:05,880
non tornerai in un hotel in cui sono stato?

1063
01:14:05,880 --> 01:14:07,739
affittato una villa

1064
01:14:07,739 --> 01:14:11,940
ma perché voglio che stiamo insieme da soli

1065
01:14:11,940 --> 01:14:14,040
ma non mi piace, piacerà agli Oscar

1066
01:14:14,040 --> 01:14:16,560
penso che siamo scappati, ecco quello che penso

1067
01:14:16,560 --> 01:14:17,400
volere

1068
01:14:17,400 --> 01:14:18,960
ti riferisci a qualcuno di speciale?

1069
01:14:18,960 --> 01:14:21,120
quando dici alla gente che ne pensi del nostro

1070
01:14:21,120 --> 01:14:22,020
bagagli

1071
01:14:22,020 --> 01:14:23,820
non preoccuparti, è tutto curato

1072
01:14:23,820 --> 01:14:26,340
senza testimoni o senza parole

1073
01:14:26,340 --> 01:14:28,560
arrivare al fondo di questa storia

1074
01:14:28,560 --> 01:14:30,600
perché devo scoprire chi è il colpevole

1075
01:14:30,600 --> 01:14:32,580
Patrizia

1076
01:14:32,580 --> 01:14:35,480
qualunque sia il costo

1077
01:14:44,740 --> 01:14:57,229
[Musica]

1078
01:15:17,050 --> 01:15:20,460
[Musica]

1079
01:15:20,460 --> 01:15:23,460
straniero

1080
01:15:23,870 --> 01:15:32,779
[Musica]

1081
01:16:22,380 --> 01:16:26,480
Ho detto riattacca caro

1082
01:16:28,199 --> 01:16:30,120
dobbiamo essere incommunicado qui senza

1083
01:16:30,120 --> 01:16:33,260
eccezioni Patrizia

1084
01:16:33,480 --> 01:16:35,040
qual è il problema?

1085
01:16:35,040 --> 01:16:37,699
niente

1086
01:16:39,719 --> 01:16:43,400
dammi le forbici per ritagliare, per favore

1087
01:16:53,659 --> 01:16:56,100
per favore chiama Pat

1088
01:16:56,100 --> 01:16:59,300
moglie di un occhio migliore

1089
01:17:09,800 --> 01:17:14,179
Collegami alla stanza della signora Batai

1090
01:17:14,699 --> 01:17:17,300
grazie

1091
01:17:18,320 --> 01:17:20,699
le cravatte sono già state verificate

1092
01:17:20,699 --> 01:17:24,380
se ne sono andati più di un'ora fa

1093
01:17:30,140 --> 01:17:33,000
guarda dove vai, c'è l'ispettore?

1094
01:17:33,000 --> 01:17:34,320
no signore

1095
01:17:34,320 --> 01:17:37,739
è urgentissimo che sia andato dov'è

1096
01:17:37,739 --> 01:17:40,320
lui, non lo so, signore

1097
01:17:40,320 --> 01:17:42,560
poi lascerò un biglietto

1098
01:17:42,560 --> 01:17:49,649
[Musica]

1099
01:17:59,040 --> 01:18:02,040
straniero

1100
01:18:35,400 --> 01:18:38,540
a destra c'è la tua camera da letto

1101
01:18:38,880 --> 01:18:41,219
camera da letto

1102
01:18:41,219 --> 01:18:43,560
beh pensavo che sarebbe stato meglio Oscar

1103
01:18:43,560 --> 01:18:45,300
ma se preferisci

1104
01:18:45,300 --> 01:18:46,260
no no

1105
01:18:46,260 --> 01:18:50,540
non è importante come preferisci

1106
01:18:54,360 --> 01:18:56,340
non è vero?

1107
01:18:56,340 --> 01:18:59,960
sì, buonanotte

1108
01:19:18,480 --> 01:19:20,580
hai bisogno di qualsiasi cosa

1109
01:19:20,580 --> 01:19:23,219
no, ma perché

1110
01:19:23,219 --> 01:19:25,080
Ero bravo

1111
01:19:25,080 --> 01:19:27,239
Sto cercando di aiutarti

1112
01:19:27,239 --> 01:19:29,900
aiutami

1113
01:19:30,659 --> 01:19:32,880
Io

1114
01:19:32,880 --> 01:19:36,620
Sarò sempre con te qualunque cosa accada

1115
01:19:36,840 --> 01:19:38,460
e inviato alla tua coscienza Patricia

1116
01:19:38,460 --> 01:19:40,440
non senti il bisogno di confessarti?

1117
01:19:40,440 --> 01:19:42,600
niente per me

1118
01:19:42,600 --> 01:19:44,280
potresti aiutarmi con un indizio su

1119
01:19:44,280 --> 01:19:47,540
responsabile di questi omicidi

1120
01:19:48,020 --> 01:19:52,040
Vorrei che non lo trovassi mai

1121
01:19:58,800 --> 01:20:00,860
straniero

1122
01:20:29,880 --> 01:20:32,880
straniero

1123
01:20:33,090 --> 01:20:57,350
[Musica]

1124
01:21:46,620 --> 01:21:48,800
straniero

1125
01:22:01,800 --> 01:22:04,860
Hotel con i Wilsonburger, per favore

1126
01:22:04,860 --> 01:22:07,040
urgente

1127
01:22:10,140 --> 01:22:11,640
non è dentro

1128
01:22:11,640 --> 01:22:13,380
beh, vorrei lasciare un messaggio

1129
01:22:13,380 --> 01:22:14,940
fargli chiamare subito al telefono

1130
01:22:14,940 --> 01:22:16,440
numero

1131
01:22:16,440 --> 01:22:18,840
due cinque

1132
01:22:18,840 --> 01:22:21,380
grazie

1133
01:22:26,360 --> 01:22:42,199
[Musica]

1134
01:22:42,199 --> 01:22:44,670
grazie

1135
01:22:44,670 --> 01:23:00,640
[Musica]

1136
01:23:00,640 --> 01:23:00,930
[Applausi]

1137
01:23:00,930 --> 01:23:03,739
[Musica]

1138
01:23:03,739 --> 01:23:06,179
vorremmo esprimere il nostro profondo

1139
01:23:06,179 --> 01:23:08,820
gratitudine al signor Oscar batai suo

1140
01:23:08,820 --> 01:23:10,679
astuto ed esattezza ha fornito

1141
01:23:10,679 --> 01:23:11,940
la prova che ci ha permesso di farlo

1142
01:23:11,940 --> 01:23:14,100
arrivare ad una conclusione definitiva e cosa

1143
01:23:14,100 --> 01:23:15,360
è un verdetto

1144
01:23:15,360 --> 01:23:18,140
colpevole

1145
01:23:19,380 --> 01:23:22,199
questo tribunale prendendo in considerazione

1146
01:23:22,199 --> 01:23:24,540
le raccomandazioni della giuria e del

1147
01:23:24,540 --> 01:23:27,060
lo stima la natura grave del delitto

1148
01:23:27,060 --> 01:23:29,980
deve imporre una sentenza di morte

1149
01:23:29,980 --> 01:23:36,529
[Musica]

1150
01:23:41,880 --> 01:23:44,640
aspetta sì, sono io oh William deve venire

1151
01:23:44,640 --> 01:23:47,280
immediatamente sono in pericolo

1152
01:23:47,280 --> 01:23:49,560
sì, sono con lui, ascolta

1153
01:23:49,560 --> 01:23:50,820
ascolta, mi ha portato in una vecchia casa

1154
01:23:50,820 --> 01:23:52,199
con Torri circa quattro o cinque

1155
01:23:52,199 --> 01:23:54,140
chilometri fuori città

1156
01:23:54,140 --> 01:23:57,480
che porta alla casa, per favore fallo

1157
01:23:57,480 --> 01:24:00,060
il più velocemente possibile

1158
01:24:00,060 --> 01:24:02,179
per favore

1159
01:24:02,179 --> 01:24:04,440
vieni subito

1160
01:24:04,440 --> 01:24:06,179
chiamare l'ispettore

1161
01:24:06,179 --> 01:24:08,400
sì, sono solo con lui

1162
01:24:08,400 --> 01:24:11,120
provare ad uscire

1163
01:24:12,260 --> 01:24:15,620
grazie

1164
01:24:45,830 --> 01:24:55,119
[Musica]

1165
01:25:10,460 --> 01:25:13,520
grazie

1166
01:25:27,300 --> 01:25:29,719
divertente

1167
01:25:32,219 --> 01:25:35,219
Monica

1168
01:25:41,699 --> 01:25:44,460
Monica

1169
01:25:44,460 --> 01:25:46,699
Oscar, cosa stai facendo?

1170
01:25:46,699 --> 01:25:50,000
sono io

1171
01:25:51,739 --> 01:25:56,179
Non mi interessa, ti prego

1172
01:26:09,620 --> 01:26:13,040
sei molto bella mia cara

1173
01:26:13,040 --> 01:26:18,260
chiedi al mio povero Oscar

1174
01:26:18,410 --> 01:26:21,620
[Musica]

1175
01:26:22,199 --> 01:26:25,580
Ti amo tesoro

1176
01:26:29,780 --> 01:26:32,920
[Musica]

1177
01:26:38,880 --> 01:26:42,840
andiamo, no

1178
01:26:46,280 --> 01:26:49,940
perché l'hai fatto?

1179
01:26:50,760 --> 01:26:53,219
no

1180
01:26:53,219 --> 01:26:55,940
tienilo

1181
01:26:57,840 --> 01:27:00,679
lascia cadere quelle forbici

1182
01:27:19,580 --> 01:27:23,219
con l'ispettore urgente

1183
01:27:23,219 --> 01:27:26,219
sì

1184
01:27:26,760 --> 01:27:29,100
due criminali uccidono per amore di omicidio

1185
01:27:29,100 --> 01:27:32,600
senza alcun motivo logico

1186
01:27:34,500 --> 01:27:36,420
considera la maggior parte degli esseri umani

1187
01:27:36,420 --> 01:27:37,620
stessi innocenti per loro

1188
01:27:37,620 --> 01:27:40,699
costi autonomi

1189
01:27:43,620 --> 01:27:46,770
[Musica]

1190
01:27:48,100 --> 01:27:51,550
[Applausi]

1191
01:27:51,550 --> 01:27:56,220
[Musica]

1192
01:27:56,699 --> 01:27:58,980
vieni subito

1193
01:27:58,980 --> 01:28:00,719
in una villa a circa cinque chilometri fuori

1194
01:28:00,719 --> 01:28:02,840
città

1195
01:28:03,600 --> 01:28:06,980
sì, esattamente

1196
01:28:09,600 --> 01:28:10,980
tu

1197
01:28:10,980 --> 01:28:14,120
lo sapevi

1198
01:28:18,300 --> 01:28:20,040
perché non mi hai consegnato alla polizia?

1199
01:28:20,040 --> 01:28:23,820
perché come avrei potuto farlo, Oscar, tu

1200
01:28:23,820 --> 01:28:25,980
Neppure l'uomo colpevole deve osservare un colpevole

1201
01:28:25,980 --> 01:28:28,139
condanni un innocente

1202
01:28:28,139 --> 01:28:30,840
non sapevi cosa stavi facendo

1203
01:28:30,840 --> 01:28:32,460
Mi sono pentito del mio tempo

1204
01:28:32,460 --> 01:28:35,900
Ti consegnerò alle autorità

1205
01:28:43,199 --> 01:28:46,500
quest'uomo è un pericolo per la società e deve

1206
01:28:46,500 --> 01:28:47,940
essere eliminato

1207
01:28:47,940 --> 01:28:50,340
pertanto ho opacizzato la petizione

1208
01:28:50,340 --> 01:28:53,420
per la condanna a morte

1209
01:28:55,199 --> 01:28:57,560
grazie

1210
01:28:57,560 --> 01:29:05,080
[Musica]

1211
01:29:10,820 --> 01:29:34,920
[Musica]

1212
01:29:34,920 --> 01:29:37,080
spero che tu non abbia nulla contro di me

1213
01:29:37,080 --> 01:29:39,840
Stavo solo adempiendo ai miei obblighi

1214
01:29:39,840 --> 01:29:42,060
e ora ho finito

1215
01:29:42,060 --> 01:29:43,920
sei libero di andare adesso

1216
01:29:43,920 --> 01:29:47,030
povero signor Patata

1217
01:29:47,030 --> 01:29:48,300
[Musica]

1218
01:29:48,300 --> 01:29:51,659
un uomo che capisce un vero gentiluomo

1219
01:29:51,659 --> 01:29:53,820
quell'uomo aveva dolcezza

1220
01:29:53,820 --> 01:29:55,139
questa è la vita

1221
01:29:55,139 --> 01:29:57,120
non vuoi che ti dia un passaggio no

1222
01:29:57,120 --> 01:29:59,520
grazie, penso che farò un po' l'autostop

1223
01:29:59,520 --> 01:30:01,739
non preoccuparti, ma soprattutto mi piacerebbe

1224
01:30:01,739 --> 01:30:03,900
dimentica un po' che il tuo viso ha il tuo

1225
01:30:03,900 --> 01:30:06,080
messaggio

1226
01:30:20,510 --> 01:30:25,869
[Musica]

1227
01:30:28,380 --> 01:30:37,270
[Musica]

1228
01:30:38,600 --> 01:30:41,659
grazie

1229
01:30:53,960 --> 01:30:54,280
[Applausi]

1230
01:30:54,280 --> 01:30:58,990
[Musica]

1231
01:31:01,199 --> 01:31:02,450
straniero

1232
01:31:02,450 --> 01:31:36,729
[Musica]

1233
01:31:38,699 --> 01:31:41,699
straniero

1234
01:31:43,020 --> 01:31:44,900
straniero

1235
01:31:44,900 --> 01:31:54,840
[Musica]


